人氣指數：

這是我們第一次真正的出國巡演﹐來到口琴水平相當高的香港﹐除了演出時那種成就感外﹐還有倍感溫馨
的琴誼﹐對於還是新手的茱蒂來說﹐是鼓勵與肯定﹐也是學習與成長

二個月前接到香港口琴協會摯友英棋的來電﹐有意邀請我(小面)到香港舉辦CHORD的大師班講座﹐驚喜之
餘﹐純以能多為好友協助的立場而欣然接受﹐順便也提出可否讓自己所參與的樂團有機會到香港見習表演
的機會﹐終於排除萬難﹐透過香港康樂及文化事務署的補助與許多琴友們的出錢出力﹐終於讓我們在2002
年的歲末還有這麼一個寶貴的經驗。
　
12月26日出發往抵香港  / 參觀2004亞太口琴節場地 / CHORD大師班講座
出發時安泰鄧襄理開車送我們﹐在寒冷的清晨六點鐘﹐我們一路馳往機場。可能是一段時間沒出過國了﹐
我們竟然忘了還有新建的第二航夏﹐匆忙搭上港龍後﹐朝著目的地─香港出發囉~~甫到機場﹐英皇口琴五
重奏樹強與文豪都熱烈的接待﹐許久未見的情誼差點兒讓我們擁抱在一起。坐上BUS﹐我們一路欣賞著風
景﹐也順便CHECK一下這幾天的行程安排。約莫三十分鐘﹐我們先到下禢的飯店﹐然候到附近用完簡餐﹐
接著就趁著空檔時間順道參觀一下2004亞太口琴節的場地與環境僅管氣候寒冷﹐卻一點兒也不減我們的興
致﹐走過彌敦道、順便造訪通利琴行﹐來到極富藝術氣息的《香港藝術文化中心》﹐據樹強說道我們是繼
全日本口琴連盟會長真野泰治先生﹐第二個參觀亞太場地的的國外口琴人。
晚上七點半﹐便是我的CHORD大師班課程﹐雖然在台灣開過許多次課程﹐不過這還是我一次被稱作大師班
實在讓我誠惶誠恐。這個班的學員﹐有不少是我的舊識﹐看到他們真的是很開心。開場由何百昌醫師主持
然後由文豪擔任引言翻譯﹐因為我在台灣就已經作好一本詳盡的CHORD講義﹐所以上起來課來也比較能夠
有系統組織的進行﹐我盡量保持氣氛的輕鬆﹐以利吸收與交流。英祺兄表示﹐CHORD在香港一直沒有人開
發﹐所以三、四重奏的型態演出都很少見﹐希望我這趟來香港能多訓練一些CHORD的種子﹐以期未來有更
多的重奏團可以多元推廣。
課上完了﹐我們陸續回到飯店裡﹐雖然很想出來逛逛香港的夜生活﹐但不知怎地就睡著了﹐不過這個覺睡
的很充實溫馨。
 

12月27日   再次參觀2004亞太口琴節場地 / CHORD大師班講座
早上充份的休息後﹐下午繼續CHORD的大師班課程﹐不過這一班與前次的學員不太一樣﹐主要是以學生為
主。也許是學生的關係﹐我不太敢上太快﹐基本節奏也只有上到五種﹐但感覺上學生已經快要吃不消了。
其實這也難怪﹐因為基本節奏的課程最少要半年的進度﹐而我們卻在
不到兩個小時的課程介紹完﹐任何人也無法承受吧!!還好﹐看著學生
咬緊牙根﹐也令我感動不已。課終於上完﹐我們又再次參觀亞太的場
地﹐這次比較深入到內部去看﹐例如講座教室、主演奏廳與場外舞臺
等等﹐特別是主演奏廳﹐實在是美侖美奐﹐可惜文化中心規定甚嚴﹐
無法讓我拍下與大家分享。晚上
還有一班繼續上課﹐這次又來了
許多好朋友﹐包括盧德光先生﹐
我們在熱烈的討論交流氣氛中完
成這一班雖然有許多技巧需要花費精力與時間﹐但至少有方向可循
﹐未來練習起來也比較不怕偏差。當這一班的課程告一段落時﹐大家
互相拍照留念﹐並祝新的一年琴藝精進、萬事順利。
 
 


 

　
12月28日   荃灣大會堂演出與講座

主要的演出終於來臨了﹐今天大伙兒的心情特別緊張﹐早上起來還仔細的調校自己的口琴。上午我們先搭
地鐵到荃灣大會堂採排﹐搞了 近二個小時後﹐總算調出一個尚較不錯的音響效果。下午又回到文化中心
上課﹐繼續將學生班給完成。比較值得一提的是﹐下午有電視的採訪﹐除了訪問學員學習概況外﹐也特別
製作我與英皇口琴五重奏從結識到今天的緣由﹐並在堤防上現場一起吹奏《奔跑的演員》﹐真是痛快啊!!晚
上則到荃灣大會堂舉辦《李孝明和弦口琴大師班及口琴三重奏演奏會》﹐大約來將近二百人左右﹐大伙
兒聚在一起共同交流。開始時是由我講解說明關於和弦口琴的基本認識﹐為了怕現場觀眾聽普通話不夠順﹐
英棋兄充當現場引言翻譯﹐也許彼此間默契不錯﹐談笑間幽默不斷﹐常常引得大家哄堂大笑﹐將氣氛營造
的非常溫馨與輕鬆。後半段則是茱蒂樂團三、四重奏﹐數十首精彩的曲目﹐聽得大家如癡如醉﹐還特別安
可一曲作為收場﹐將今天的節目帶向最高潮。還有一點附帶提到﹐中場時由我、茱蒂及何醫師頒發CHORD
的結業證書﹐給了那些學員們莫大的鼓勵。當然﹐成功的活動總免不了要來個慶功宴﹐我們一起品嚐了港
式火鍋的美味﹐只見大家顧不得形象七手八腳的將三鍋清空﹐並直呼還不過隱呢!!!



　
12月29日   通利琴行現場演奏 / 工展會演奏
早上搭乘何醫師的車子作了一趟city tour﹐目的地為赤柱﹐那是一個類似迪化
街市集的地方﹐不過個人感覺乾淨許多﹐特別是到旁邊的一棟舊式建築物
山光水色連成一片﹐好景盡收眼底啊。今天是我們最後兩場演出了﹐上午
在通利琴行﹐下午則到添馬艦的工展會會場表演。兩場的性質不同、效果
也不同。通利琴行的場地比較小不過與觀眾的互動較多﹐我們臨時加了一
兩首曲目應景﹐希望他們會喜歡。傍晚何醫師還特地帶我們上太平山頂觀
看香港最富特色的夜景﹐從山頂上望下去﹐何止是萬家燈火﹐直如繁星閃動、目不暇給﹐真是一座美麗而又璨爛的都會。
我們帶著愉快的心情來到工展會現場﹐據說此地
是中共解放軍的大本營,表演臺的音響效果出奇的佳﹐因為這樣所以演出受到極大的鼓
舞﹐我們在最後一場的表演中將全部的精力透射出去﹐可說是淋灕盡致﹐再加上英棋
兄幽默風趣的主持功力﹐節目高潮不斷﹐在安可曲《威廉泰爾序曲》裡畫下完美的句
點。不過﹐這不代表今天的活動就此告一段落喔~~接著我們來到何醫師的家中繼續暢
談琴事﹐聊南話北、無事不開﹐我想人生最快樂的事莫過於此啊!!!就算到了凌晨一點
鐘英皇五位臺柱還特地演出數首作品﹐聽得我們幾位心醉不已﹐大約搞到二三點才依
依不捨回到飯店去﹐說真的﹐已經很久沒這麼過癮了



　
12月30日   滿載而歸
總算忙完大師班及所有的演出﹐我們可以透口氣來好好的欣賞香港之美。好友謝恩光特地宴請我們中餐﹐享受了一頓香港美食特色。下午則由英祺兄、樹強兄帶我們逛一家超級的CD店﹐一口氣買了數十張台灣所沒有的
口琴CD﹐算是此行中另一個收獲。最後帶著依依不捨與感恩的心情﹐搭上何醫師的車子往機場奔去﹐一路上
我們回想著這既充實又豐富的五天四夜﹐心中止不住陣陣激動﹐相信在未來的香港口琴界﹐必定是一個繽紛
多彩的音樂國度﹐能有幸於此﹐不枉人生這一遭﹐最後要感謝的人實在太多太多﹐僅祝福香港所有的口琴人
永遠快樂。
心得篇：小面老師│莊筑迪│盧怡臻│楊志暉